‘Punk was like a bomb going off. By issue four, we were talking about taking over the music business’